El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Actividades de la Fundación Biblioteca Social / Δραστηριότητες του Ιδρύματος «Κοινωνική Βιβλιοθήκη»

Queridos todos,

Hace poco más de 2 años nos visitó Adela d’Alòs-Moner, presidenta de la Fundación Biblioteca Social para participar en el 12º Congreso Internacional del Comité de Apoyo a las Bibliotecas que tenía por título Las bibliotecas y su papel en la integración en la sociedad de migrantes y refugiados. Adela presentó la ponencia Buenas prácticas de las bibliotecas públicas españolas para refugiados e inmigrantes.

Hace unos días Adela nos ha hecho llegar la noticia de dos de las últimas actividades de la Fundación, y las queremos compartir con vosotros:

  • Crecer leyendo. Por una biblioteca inclusiva desde la infancia. Un documental que muestra como desde la biblioteca pública se puede contribuir a mejorar la situación de la infancia, cuando uno de cada tres, por distintos motivos, está en riesgo de exclusión social.
  • Biblioteca de acogida. Proyecto de la Biblioteca Pública Municipal “Gustavo Villapalosde Purchena (Almería),  destinado a jóvenes inmigrantes que ha ganado el 4º Premio “Biblioteca pública y compromiso social”

Confiamos en que serán de vuestro interés.

Αγαπητοί φίλοι,

Πριν από περίπου δυο χρόνια μας επισκέφτηκε η Adela dAlòsMoner, Πρόεδρος του Ιδρύματος «Κοινωνική Βιβλιοθήκη»    προκειμένου να συμμετάσχει στο 12º Διεθνές Συνέδριο της Επιτροπής Στήριξης των Βιβλιοθηκών με κεντρικό θέμα «Οι βιβλιοθήκες και ο ρόλος τους στην ενσωμάτωση μεταναστών και προσφύγων στην κοινωνία». Η εισήγηση της Adela είχε ως θέμα  Ορθές πρακτικές των Δημοσίων Βιβλιοθηκών της Ισπανίας για πρόσφυγες και μετανάστες

Πριν κάποιες μέρες, η Adela μας ενημέρωσε για δυο από τις πιο πρόσφατες δραστηριότητες του Ιδρύματος, τις οποίες θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας:

  • Crecer leyendo. Por una biblioteca inclusiva desde la infancia (Μεγαλώνοντας διαβάζοντας. Για μια βιβλιοθήκη που ξεκινά από την παιδική ηλικία. Μια ταινία που παρουσιάζει πώς η δημόσια βιβλιοθήκη μπορεί να συμβάλλει στη βελτίωση της κατάστασης της παιδικής ηλικίας, όπου για διαφορετικούς λόγους, ένα σε κάθε τρία παιδιά κινδυνεύει με κοινωνικό αποκλεισμό.
  • Biblioteca de acogida (Βιβλιοθήκη υποδοχής). Πρόγραμμα της Δημόσιας Δημοτικής Βιβλιοθήκης Gustavo Villapalosτης  Purchena (Αλμερία), που απευθύνεται σε νέους μετανάστες, που κέρδισε το 4ο Βραβείο “Δημόσια Βιβλιοθήκη και κοινωνική δέσμευση”

Ελπίζουμε να το βρείτε ενδιαφέρον.

Conferencia de bibliotecas 2014

Cartel anunciador en griego de la décima edición de la Conferencia Anual de Bibliotecas 2014 organizado por el Comité de Apoyo a las Bibliotecas de AtenasEste sábado 22 de noviembre  tendrá lugar en Fundacion Nacional de Investigaciones Científicas (EKT), la décima edición de la Conferencia Anual de Bibliotecas, organizada por el Comité de Apoyo a las Bibliotecas de Atenas, del que forma parte el Instituto Cervantes.

Bajo el título Bibliotecas, innovación y emprendimiento, la conferencia explorará la relación, orientada a la creatividad y a la innovación, entre las bibliotecas y el mundo de los negocios y del emprendimiento (ver programa, en inglés.

Las bibliotecas pueden proporcionar valor añadido a las actividades empresariales pero también, gracias a nuevas fórmulas de cooperación con este sector, pueden fomentar  una forma de pensar más creativa que ayude la innovación en sus servicios.

La conferencia recogerá ejemplos de cómo bibliotecarios y profesionales de la información 35911_I_Omellautilizan técnicas de la cultura empresarial  (como las alianzas estratégicas, gestión del riesgo, adaptación al cambio, etc.) para crear y explotar nuevas oportunidades para mejorar sus servicios y el perfil de sus bibliotecas,

La ponente española invitada para esta ocasión es Ester Omella (breve CV en inglés), actualmente responsable de planificación, evaluación y calidad de la Gerencia del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona, una red integrada por 216 bibliotecas y 9 bibliobuses. El título de su conferencia es: “Cómo potenciar el valor de las bibliotecas públicas en la sociedad: Un ejemplo en la Provincia de Barcelona” (resumen en inglés)

Ideas ingeniosas, bibliotecas atractivas

 Bajo el título “Smart ideas, attractive libraries“, los próximos días 5 y 6 de octubre tendrá lugar en Atenas la 8ª edición del Congreso Internacional de Bibliotecas, organizado un año más por el Comité de Apoyo a las Bibliotecas.

Ponentes griegos y extranjeros (ver programa en inglés) compartirán con los asistentes ejemplos de “buenas prácticas” e iniciativas novedosas puestas en marcha en un contexto de profunda crisis económica en el que las bibliotecas, como centros de información de primer orden, pueden y deben reforzar su rol en la sociedad.

La ponente española invitada para este evento por el Instituto Cervantes es Felicidad Campal, bibliotecaria de la Biblioteca Pública del Estado de Salamanca, profesora asociada en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (2000-2011) y, como experta en alfabetización información, coordinadora desde 2007 del Grupo de Trabajo de Alfabetización Informacional del Consejo de Cooperación Bibliotecaria del Ministerio de Educación y Cultura.

Bajo el título “Propuestas para las nuevas bibliotecas públicas“, Felicidad Campal mostrará diferentes ideas que se pueden aplicar en las bibliotecas para seguir justificando su existencia sin perder calidad: el crowdfunding; una apuesta firme y clara por la formación y la alfabetización informacional; la biblioteca como creadora y “controladora” de contenidos (content curator); la biblioteca como punto de encuentro para toda la comunidad y especialmente para los sectores más desfavorecidos; la biblioteca presente tanto en el espacio físico como en el virtual (página web, redes sociales…); la biblioteca para el desarrollo de actividades culturales, el fomento de la lectura, la creación literaria,  la búsqueda de empleo, pero también para el ocio y el tiempo libre. En este contexto surge un nuevo ciudadano, el ciudadano-usuario, no solo como consumidor de información, sino también como productor (prod-user).

Felicidad Campal nos invitará a reflexionar sobre estas ideas (que implican un cambio necesario en los espacios bibliotecarios) y a realizar una revisión del vínculo existente  entre las bibliotecas y las comunidades en las que se encuentran inmersas a partir de la premisa de que esta relación puede constituirse en motor para el desarrollo de una ciudadanía plena.

Datos prácticos

Fecha y horario: viernes 5 de octubre (de 14.15 a 18.30 h.) y sábado 6 de octubre (de 10.00 a 14.30)
Lugar: EKT (av. Vassilis Konstantinou 48, Atenas)
Inscripción en línea gratuita (en griego)
Seguir en directo la conferencia (las ponencias serán en griego, inglés y español: ver programa en inglés).

Synergasia: revista de cooperación bibliotecaria en Grecia

Comite para el Apoyo de Bibliotecas en GreciaUna de las principales actividades del Comité para el Apoyo a Bibliotecas (C.L.S.) es la publicación de Synergasia, revista electrónica que recoge artículos originales o traducciones de artículos sobre el mundo de las bibliotecas en diferentes países. Este Comité tiene como misión fundamental contribuir a la modernización y desarrollo de las bibliotecas griegas y otros centros de información en su esfuerzo por proporcionar servicios de calidad a sus usuarios.

La biblioteca Juan Carlos Onetti ha colaborado en el recientemente publicado nº3 (2011) con la traducción al griego del artículo de Jose-Antonio Goméz-Hernández titulado: “La previsible agudización de la crisis en las bibliotecas públicas en 2012” que se publicará en el Anuario ThinkEPI, 2012, v. 6. La traducción ha sido realizada por Verónica Vaitsis Guajardo.

(Siga leyendo esta entrada…)

Las bibliotecas y la crisis

El 26 de septiembre de 2011 en Biblioteca / Βιβλιοθήκη por | Sin comentarios
Bajo el título “Redifiniendo los servicios de bibliotecas: Respuestas a la crisis económica”, tendrá lugar en Atenas los próximos días 6 y 7 de octubre la 7ª Conferencia Internacional de Bibliotecas, organizada por el  Comité para el Apoyo a Bibliotecas de Grecia (C.L.S.)

Comite para el Apoyo de Bibliotecas en GreciaEl Congreso reunirá a expertos de diferentes países (Grecia, Italia, Holanda, Alemania, Estados Unidos, España…) que expondrán, a partir de las experiencias concretas de sus bibliotecas,  en qué medida la crisis económica ha afectado a la prestación de los servicios bibliotecarios así como ejemplos de las estrategias y buenas prácticas que se están llevando a cabo para hacer frente a dicha crisis.

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas colabora con la participación de María Isabel Riaza Chaparro, Directora de Bibliotecas de la Obra Social de Caja Madrid quien, con la conferencia titulada “+Demanda, -Presupuesto, = Creatividad”, explicará cómo esta Red compuesta por 39 bibliotecas está enfrentando el reto de proporcionar nuevos servicios en un panorama de restricción económica.


Datos prácticos
Días: 6 y 7 de octubre de 2011
Lugar: Fundación Nacional para la Investigación / Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών
Dirección: 48 Vas. Konstantinou Leoforos, Atenas
Programa
Formulario para la inscripción y obtención de certificado de asistencia (inscripción gratuita antes del 30/09/2011, formulario disponible sólo en griego)
Las conferencias se desarrollarán en la lengua original del ponente con traducción simultánea al griego.
 1 2

Calendario

noviembre 2019
L M X J V S D
« Jun    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibate@cervantes.es