El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Lecturas dramatizadas

Durante el mes de marzo el Instituto Cervantes de Atenas ha acogido un año más 4º Festival Iberoamericano de Lecturas Dramatizadas, organizado en colaboración con la Embajada de España y Teatro Pasión.

En esta cuarta edición se han presentado las versiones griegas de Nerium Park de Josep María Miró (Vic, 1977), Ushuaia de Alberto Conejero (Jaén, 1978), Los jugadores de Pau Miró (Barcelona, 1974), Foxtrot de Pere Riera (Canet de Mar, Barcelona, 1974) y Libros cruzados de Antonio Tabares (La Palma, 1973).

Josep María Miró y Antonio Tabares han sido los dramaturgos que han participado este año en el Festival, conversando con el público después de la presentación de sus obras.

Agradecemos a Antonio Tabares el breve testimonio que nos dejó en relación con su experiencia en Santa Cruz de la Palma, que esperamos sirva de estímulo al recién estrenado Grupo de Lecturas Dramatizadas de nuestra Biblioteca.

 

Grupo de lecturas dramatizadas

Imagen cortesía de Britannica ImageQuest (Forman Archive/ Museo Nazionale Romano, Rome)

  Máscaras de teatro en un sarcófago romano (Imagen por cortesía de Britannica ImageQuest, Forman Archive/ Museo Nazionale Romano, Rome)

¿Hablas español?¿Te gusta la lectura y la interpretación? ¿Quieres compartir esta afición con otras personas?¿Vives en Atenas?

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas os invita a participar en su nuevo proyecto, un Taller de Lectura Dramatizada, que estará coordinado por Nancy Riveros y Ana Moreno, y en el que podrán participar hispanos y no nativos a partir de un nivel de español B2.

Aquí os dejamos la presentación de las coordinadoras:

“Nos une el amor a la lectura y al teatro y el querer compartir esta actividad con personas que tengan la misma afición. No somos profesionales, pero queremos ofrecer la posibilidad de recrear las obras elegidas y poder disfrutar de una breve “puesta en palabras” para reír o emocionarnos, fantasear o ilusionarnos a través de autores de habla hispana, conocidos o no. Juntos seleccionaremos las obras de teatro, descubriremos los personajes, ensayaremos y, cuando estemos listos, las leeremos ante el público en la Biblioteca Juan Carlos Onetti”.

Consulta toda la información sobre el taller (horarios, requisitos…) y, si te interesa, rellena el siguiente formulario de inscripción.

 

Leyendo a José Triana (Club de lectura febrero 2015)

triana_medeaEl próximo jueves 12 de febrero, de 19.30 a 21.30,  tendrá lugar la sesión del Club de Lectura dedicada a Medea en el espejo, de José Triana.

Os dejamos la presentación del coordinador de la sesión, Yannis Petsópoulos, traductor de la obra al griego y director de la puesta en escena realizada por el grupo Polimíchanos en el año 2008 (Teatro Alkmini, Atenas).

Queridos amigos del Club  de lectura:

Febrero es el mes de las purificaciones – Februo: del latín, purificar- es el mes agua, es el mes de Yemanyá*,  la diosa africana del mar y de todas las aguas.

Febrero nos acerca la obra «Medea en el espejo» escrita en 1960 por José Triana, dramaturgo cubano pero además poeta.

Una obra teatral muy cubana pero a su vez universal, una obra que incorpora los ritos y las danzas de santería e invoca al mar, al agua, el primer espejo.

A través de ese espejo veremos a una mujer. A una mujer que se revela ante la sociedad impuesta por el hombre con la peor de las armas: la venganza.

Una mujer decidida a borrar con sangre su pasado y sacrificar lo que más ama para volver a ser ella misma. Una mujer a la que no se puede juzgar sino tan solo comprender.

Febrero nos acerca una obra cruda y purificadora. Así como el mes, así como el agua, así como el espejo.

Acerquémonos y hablemos sobre ella. Los esperamos con agrado

Yannis Petsόpoulos.

*Puede escribirse Yemayá o Iemanjá.

NOTA IMPORTANTE: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Tiene plazas limitadas y es necesario inscribirse con antelación (bibate@cervantes.es). En nuestra página web podéis consultar la programación para las siguientes sesiones.

Aventuras para todos: una propuesta teatral

Grupo de teatro infantil del Instituto Cervantes de Atenas: dibujos de los niños e imagen de la obra final

 ¿Quieres vivir tu aventura? ¿Jugar a los piratas?
¿Transformarte en un hada o en un héroe mitológico?
¿Quieres ser un león, una estrella o un sol?

TEATRO Y ACCIÓN… para ser y hacer

Sábado 6 de diciembre, de 11.30 a 13.30
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 7 a 10 años
Director: Yannis Petsópoulos
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 4 de diciembre): bibate1@cervantes.es,
tel. 210 363 4117,e xt. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ: Μια θεατρική πρόταση 

Θέλεις να ζήσεις τη δική σου περιπέτεια; Θέλεις να παίξεις τους πειρατές;
Να μεταμορφωθείς σε νεράιδα ή σε ήρωα της μυθολογίας;
Θέλεις να γίνεις λιοντάρι, αστέρι ή ήλιος;

ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ … για να γίνεις και να κάνεις

Σάββατο, 6 Δεκεμβρίου, από τις 11.30 ως τις 13.30
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας

Για παιδιά από 7 έως 10 ετών
Σκηνοθεσία: Γιάννης πετσόπουλος
Γλώσσα: ισπανικά
Συμμετοχή δωρεάν. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12.

Υποχρεωτική προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου): bibate1@cervantes.es,τηλ. 210 363 4117, εσωτ. 6032.
Το προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την συμμετοχή σας.

Clase de teatro infantil

Con motivo del Día Internacional del Teatro, el Instituto Cervantes organiza una Clase abierta de teatro infantil. Disfruta de un juego fantástico con el que tu imaginación te llevará a ser lo que tú desees

¡Os esperamos!

 DATOS PRÁCTICOS

Director: Yannis Petsópoulos
Niños y niñas de 6 a 9 años (máximo 12 personas)
Viernes 28 de marzo, de 17 a 19 horas
Salón de Actos del Instituto Cervantes
Taller gratuito, en español. Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 27 de marzo):
bibate1@cervantes.es, tel. 210 36 34 117
El personal de la biblioteca le enviará un mail confirmándole la inscripción

Clase_teatro_marzo2014

Με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Θεάτρου, το Instituto Cervantes διοργανώνει

ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

Διασκέδασε με ένα φανταστικό παιχνίδι με το οποίο η φαντασία θα σε οδηγήσει να γίνεις αυτό που επιθυμείς…

Σας περιμένουμε!

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διευθυντής: Γιάννης Πετσόπουλος
Αγόρια και κορίτσια ηλικίας 6 έως 9 ετών (μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12)
Παρασκευή 28 Μαρτίου, 17.00 – 19.00
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Instituto Cervantes
Εργαστήριο δωρεάν, στα ισπανικά. Απαραίτητη προεγγραφή (μέχρι Πέμπτη 27 Μαρτίου):
bibate1@cervantes.es, τηλ. 210 36 34 117
Το προσωπικό της Βιβλιοθήκης θα σας αποστείλει με επιβεβαίωση της εγγραφής .

 

  1 2 3

Calendario

julio 2019
L M X J V S D
« Jun    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibate@cervantes.es