El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Leyendo a Onetti (Club de lectura octubre 2014)

Queridos participantes: (*

En nuestro primer encuentro del Club de Lectura vamos a conversar sobre dos cuentos de Juan Carlos Onetti.

El primero es “El posible Baldi” y el segundo, “Montaigne”. El primer cuento, de 1936, pertenece a los primeros escritos de

Juan Carlos Onetti, con la cortesía de Galaxia Gutenberg /  Círculo de Lectores

Juan Carlos Onetti, con la cortesía de Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores

Onetti. Es un cuento de juventud, lo que se refleja tanto en el estilo como en la temática. El segundo cuento, “Montaigne” data de 1987. Más de cincuenta años median entre un cuento y el otro. “Montaigne” es un cuento mucho más complejo y denso que el primero, pero hay varios puntos en común entre un relato y el otro.

En el primer cuento, Baldi, el personaje central, se debate entre quién es y quién podría llegar a ser, entre lo que hasta ahora ha efectivamente hecho de su vida y lo que podría haber logrado. Es el típico conflicto entre una existencia burguesa y una romántica.

En el segundo cuento, Charlie, el artista, ha tenido la posibilidad de llevar una vida romántica, alocada – la vida que se supone debe llevar todo creador. Sin embargo, algo ha fallado. Parece como si el viejo Onetti estuviese reflexionando con el joven Onetti y le dijese: “Sí, para ser artista es necesario romper con las convenciones y con un estilo de vida convencional. Es imprescindible tomar una “decisión existencial”. Sin embargo, hay algo más… hay algo más que es igualmente necesario…”

¿Qué es eso que falta?

Consigna de lectura:

Señalar algunos de los elementos comunes que hay en ambos cuentos y marcar al menos tres diferencias entre una historia y la otra.

Los espero a todos el 16 de octubre para conversar sobre Onetti y aprovecho la ocasión para saludarlos muy cordialmente,

Marcos Breuer**

 

* NOTA IMPORTANTE: El club de lectura tiene plazas limitadas y requiere inscripción previa obligatoria. La biblioteca confirmará por mail la asistencia a cada uno de los participantes. Si no ha recibido dicha confirmación, por favor escriba a bibate@cervantes.es.

** Marcos G. Breuer es filósofo y escritor argentino, residente en Atenas
info@marcosbreuer.com
www.marcosbreuer.com

 

 

Cortázar para niños

Julio Cortázar es un autor que se caracteriza por su mirada tan lúdica y original. Su cuento ¨Discurso del oso¨ aparece por primera vez en una carta a sus amigos Eduardo y María Jonquieres, como regalo a sus hijos.

Christos Siorikis y Ana Moreno, justo después de narrar el Discurso del oso

Christos Siorikis y Ana Moreno, justo después de narrar el Discurso del oso

El taller infantil ¨¿Qué hace un oso escondido en nuestra casa?¨ que se realizó el día 10 de mayo de 2014 se basó en este cuento. Hablamos de la historia del oso, de las ilustraciones e imaginamos qué sucedería si en nuestras casas estuvieran otros animales como el león, la tortuga, el erizo…

Escribimos, ilustramos y leímos nuestras historias imaginarias!

[Texto: Christos Siorikis]

Ο Κορτάσαρ για παιδιά

Ο Χούλιο Κορτάσαρ είναι ένας συγγραφέας που χαρακτηρίζεται από την παιγνιώδη και πρωτότυπη ματιά του. Το διήγημά του «Ο λόγος της αρκούδας» εμφανίζεται για πρώτη φορά σε ένα γράμμα στους φίλους του Εδουάρδο και Μαρία Ζονκιέρ, ως δώρο για τα παιδιά τους.

Το παιδικό εργαστήρι «Τι κάνει μες στο σπίτι μας μία κρυμμένη αρκούδα;» που πραγματοποιήθηκε στις 10 Μαίου 2014 βασίστηκε σ’ αυτό το διήγημα. Μιλήσαμε για την ιστορία της αρκούδας, την εικονογράφηση και φανταστήκαμε τι θα συνέβαινε αν στα σπίτια μας βρίσκονταν άλλα ζώα όπως το λιοντάρι, η χελώνα, ο σκαντζόχοιρος…

Γράψαμε, εικονογραφήσαμε και διαβάσαμε τις φανταστικές ιστορίες μας!

[Κείμενο: Χρήστος Σιορίκης]

Cortázar y la poesía

Quiero llorar porque me da la gana
como lloran los niños del último banco,
porque yo no soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja,
pero sí un pulso herido que sonda las cosas del otro lado.

Federico García Lorca, del ¨Poema doble del lago Eden¨

Los poetas favoritos de CortázarEl día 8 de mayo de 2014 rendimos homenaje a Julio Cortázar con una velada poética dedicada a sus poetas favoritos. El escritor argentino, quien escribió también poemas, amaba el arte de la poesía; a través de entrevistas y su correspondencia tuvimos la oportunidad de descubrir su gusto por la poesía, encontrar su poemas y versos favoritos y así comentar la relación de los versos con la cosmovisión del autor y su propia obra.

Empezamos el recorrido poético con un poema del propio Cortázar, seguimos con poetas americanos para llegar hasta sus poetas favoritos europeos, realizando así una evolución similar a la de Cortázar.

(Siga leyendo esta entrada…)

Julio Cortázar: Poemas y poetas favoritos

Podemos rendir homenaje a un escritor querido hablando de su obra y del valor que ella tiene. Pero también podemos acercarnos a la persona del autor a través de sus preferencias literarias, aquellas que influyeron sobre su obra.

John Keats, portrait of. Encyclopædia Britannica Image Quest. Web. 30 April 2014.

John Keats, portrait of. Encyclopædia Britannica Image Quest. Web. 30 April 2014.

El jueves 8 de mayo de 2014, a las 19.30, en la Biblioteca Juan Carlos Onetti, le dedicamos a Julio Cortázar una velada poética con sus poetas favoritos, y comentamos la relación de sus versos con la cosmovisión del autor.

Se recitarán poemas de Federico García Lorca, Jorga Luis Borges, Pablo Neruda, Edgar Alan Poe, Arthur Rimbaud, Georg Trakl, John Keats y Rainer María Rilke.

Leerán los poemas: Ana Griva, Panayotis Ioannidis, Pavlina Marvin, Alexandra Plastira, Irini Synodinou, Stavros Psilakis, Christos Siorikis y Danai Sioziou.

 ¡Les esperamos!

Ποιητική βραδιά

Χούλιο Κορτάσαρ: Αγαπημένοι ποιητές και ποιήματα

Μπορούμε να τιμήσουμε έναν αγαπημένο συγγραφέα μιλώντας για το έργο του και την αξία που αυτό έχει. Μπορούμε όμως επίσης να προσεγγίσουμε το πρόσωπο του συγγραφέα μέσω των λογοτεχνικών του προτιμήσεων, οι οποίες επηρέασαν το έργο του.

Federico García Lorca. Photograph. Encyclopædia Britannica Image Quest. Web. 30 April 2014

Federico García Lorca. Photograph. Encyclopædia Britannica Image Quest. Web. 30 April 2014

 

Στις 8 Μαΐου 2014, στις 19.30, στη Βιβλιοθήκη «Χουάν Κάρλος Ονέττι», αφιερώνουμε στον Χούλιο Κορτάσαρ μια ποιητική βραδιά με τους αγαπημένους του ποιητές, και σχολιάζουμε τη σχέση των στίχων τους με την κοσμοαντίληψη του συγγραφέα. Θα αναγνωστούν ποιήματα των Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Πάμπλο Νερούδα, Έντγκαρ Άλαν Πόε, Αρθούρου Ρεμπώ, Γκέοργκ Τρακλ, Τζων Κητς και Ράινερ Μαρία Ρίλκε.

Τα ποιήματα θα διαβάσουν οι: Άννα Γρίβα, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Παυλίνα Μάρβιν, Αλεξάνδρα Πλαστήρα, Ειρήνη Συνοδινού, Σταύρος Ψυλλάκης, Χρήστος Σιορίκης και Δανάη Σιώζιου.¨

 Σας περιμένουμε!

Laboratorio Cortázar 50|100|30: Homenaje a Julio Cortázar

laboratorio_cortazarBajo el nombre de Laboratorio Cortázar 50|100|30 el Instituto Cervantes de Atenas desea rendir su particular homenaje al autor argentino del que se conmemoran en 2014 los 100 años de su nacimiento, 30 de su fallecimiento y 30 de la publicación de la obra Rayuela.

El ciclo de actividades, coordinado por Christos Siorikis, comenzará con un Taller de Lectura de fragmentos de obras de Julio Cortázar elegidos por los propios lectores, que realizaremos el jueves 24 de abril, a las 19 horas, para celebrar el Día internacional del Libro.

Continuaremos con una Velada poética el jueves 8 de mayo, a las 19.30, en la que nos aproximaremos a Cortázar leyendo sus poetas y versos favoritos: Federico García Lorca, Jorga Luis Borges, Pablo Neruda, Edgar Alan Poe, Arthur Rimbaud, Georg Trakl, John Keats y Rainer María Rilke.

El sábado 10 de mayo realizaremos un taller infantil a cargo de Christos Siorikis, ¿Qué hace un oso escondido en nuestra casa?

Entre el 8 y 12 de mayo, se encontrarán en la biblioteca diferentes fragmentos de la obra del autor en nuestra biblioteca, fragmentos en papel que los lectores podrán llevarse y conectar con sus vivencias cotidianas, tal y como hacía Julio Cortázar con los libros de su biblioteca.

¡Les esperamos!

 cortazar_dicurso_osoΥπό τον τίτλο Εργαστήριο Κορτάσαρ 50|100|30 το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας επιθυμεί να αποτίσει το δικό του φόρο τιμής στον Αργεντίνο συγγραφέα, καθώς το 2014 εορτάζονται τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, τα 30 από το θάνατό του και τα 50 από τη δημοσίευση του βιβλίου του Το Κουτσό.

Ο κύκλος των εκδηλώσεων, που συντονίζεται από το Χρήστο Σιορίκη, ξεκινά με ένα Εργαστήρι Ανάγνωσης αποσπασμάτων από το έργο του Χούλιο Κορτάσαρ επιλεγμένων από τους ίδιους τους αναγνώστες, που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 24 Απριλίου, στις 19:00, για να εορταστεί και η Παγκόσμια ημέρα του Βιβλίου.

Στη συνέχεια, με μία Ποιητική βραδιά την Πέμπτη 8 Μαΐου, στις 19:30, θα προσεγγίσουμε τον Κορτάσαρ διαβάζοντας αγαπημένα του ποιήματα και στίχους: θα ακούσουμε Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Πάμπλο Νερούδα, Έντγκαρ Άλαν Πόε, Αρθούρου Ρεμπώ, Γκέοργκ Τρακλ, Τζων Κητς και Ράινερ Μαρία Ρίλκε.

Το Σάββατο 10 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί το Παιδικό εργαστήρι, από τον Χρήστο Σιορίκη, με τον τίτλο «Τι κάνει μες στο σπίτι μας ένας κρυμμένος αρκούδος;»

 Από τις 8 έως τις 13 Μαΐου, στη βιβλιοθήκη μας θα βρίσκονται σε μικρά χαρτάκια αποσπάσματα από το έργο του συγγραφέα, τα οποία οι χρήστες της βιβλιοθήκης θα μπορούν να πάρουν μαζί τους και να τα συνδέσουν με τα καθημερινά τους βιώματα, όπως ακριβώς έκανε και ο Χούλιο Κορτάσαρ με τα βιβλία της βιβλιοθήκης του.

 Σας περιμένουμε!

  1 2 3 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Calendario

abril 2019
L M X J V S D
« mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibate@cervantes.es